Fourth-quarter earnings season kicked off with several banks reporting mixed results in auto originations as some tightened credit and others picked up auto lending activity.